Wondering how to combine drupal with mailchimp content wise - use RSS

Use Mailchimp's RSS-Driven Campaign as it is refered to here. So make a view outputting RSS and use that.

http://kb.mailchimp.com/campaigns/rss-in-campaigns/create-an-rss-driven…