Translating paths

I have got this panel, that has the same content for both English and Croatian. But I want to have custom path for each of them, so that address bar doesn't say something on Croatian when user interface is in English. So I as there is no path translation I made URL alias on English, then made new menu item, just for English and there I have new URL that goes to my Panel but shows right URL in address bar.